Today’s example of German expressions that don’t translate well literally into English:

German: “Das ist echt erste Sahne”

Literally: “This really is first cream.”

Idiomatically correct: “This really is the cream of the crop.”